Quali sono le modalità di gestione delle diversità culturali e linguistiche durante il corso di aggiornamento in sicurezza sul lavoro?